PrivacyPolicy
Informativa resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
1. Ambito di applicazione
La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali effettuato attraverso il sito terrapiena.org e i servizi in esso ospitati, in particolare la Mappa della transizione ecologica e il modulo di segnalazione partecipativa.
#terrapiena è un'iniziativa di ricerca sviluppata nell'ambito del progetto BIOTraCes – Biodiversity And Transformative Change For Plural And Nature-Positive Societies, finanziato dal programma Horizon Europe dell'Unione Europea (grant agreement n. 101081923), a cui l'Università degli Studi di Catania partecipa tramite il Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali.
L'informativa riguarda esclusivamente questo sito e non i siti di terzi eventualmente raggiungibili tramite collegamenti ipertestuali, per i quali il Titolare non risponde.
2. Titolare del trattamento
Università degli Studi di Catania
Piazza Università, 2 – 95131 Catania (CT), Italia
PEC: protocollo@pec.unict.it – Email: protocollo@unict.it
Struttura di riferimento per il trattamento: Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali, Palazzo Pedagaggi, Via Vittorio Emanuele II, 49 – 95131 Catania. Email: dsps@unict.it – Tel. 095 7347248 / 095 7347291.
3. Responsabile della protezione dei dati (RPD/DPO)
L'Università degli Studi di Catania ha designato un Responsabile della protezione dei dati, contattabile a:
- Email: rpd@unict.it – PEC: rpd@pec.unict.it – Tel. +39 095 7307 432
- Ufficio per la protezione dei dati personali, Piazza dell'Università 2, Palazzo Centrale, 95131 Catania – privacy@unict.it – Tel. +39 095 7307 599
4. Dati trattati, finalità e basi giuridiche
4.1 Dati di navigazione e log di sicurezza
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet: indirizzi IP, URI delle risorse richieste, orario della richiesta, metodo utilizzato, dimensione del file ottenuto in risposta, codice di stato della risposta e parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
Questi dati sono registrati in log conservati per finalità di sicurezza informatica, diagnostica e corretto funzionamento del servizio, nonché per l'eventuale accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito. Non sono utilizzati per profilare gli utenti né per ricavarne statistiche di marketing.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. c) ed e) GDPR – adempimento di obblighi legali in materia di sicurezza dei sistemi ed esecuzione di un compito di interesse pubblico.
4.2 Segnalazioni inviate tramite il modulo "Partecipa"
Il modulo di segnalazione non richiede la creazione di un account e non raccoglie nome, cognome, indirizzo email o altri dati identificativi diretti. I dati raccolti sono:
- coordinate geografiche del punto segnalato, inserite manualmente sulla mappa oppure rilevate tramite la funzione "Usa posizione attuale" del browser;
- tipo di segnalazione e categoria selezionata;
- descrizione testuale ed eventuale link di approfondimento inseriti liberamente dall'utente;
- immagini caricate dall'utente, compresi i metadati tecnici (EXIF) eventualmente contenuti nei file, quali coordinate GPS di scatto, data e ora, modello del dispositivo.
Finalità: costruzione di una cartografia collaborativa pubblica sugli impatti culturali, ecologici e sociali della transizione ecologica, a sostegno della ricerca scientifica, del dibattito pubblico e del diritto all'informazione.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. e) GDPR – esecuzione di un compito di interesse pubblico di cui è investita l'Università (attività istituzionale di ricerca scientifica e terza missione), con applicazione delle garanzie previste dall'art. 89 GDPR per i trattamenti a fini di ricerca scientifica.
4.3 Attenzione: cosa non inserire nella segnalazione
La segnalazione è pensata per descrivere luoghi, infrastrutture, manufatti, specie vegetali e animali, non persone. Prima di inviare:
- non inserire nel testo dati personali propri o altrui (nomi, recapiti, targhe, dati di salute, opinioni politiche o religiose, informazioni su procedimenti giudiziari);
- non caricare fotografie in cui siano riconoscibili persone, targhe di veicoli o altri elementi identificativi di terzi;
- tieni presente che le coordinate inserite tramite "Usa posizione attuale" corrispondono al luogo in cui ti trovi al momento dell'invio, e che le immagini scattate da smartphone possono contenere le coordinate GPS del punto di scatto nei metadati del file: verifica di volerle rendere pubbliche o rimuovi i metadati prima del caricamento;
- carica solo immagini di cui detieni i diritti e che sei legittimato a diffondere;
- il servizio non è destinato a minori di 14 anni.
I contenuti che non rispettano queste indicazioni vengono respinti in fase di moderazione.
4.4 Protezione antispam (Google reCAPTCHA)
Il modulo di segnalazione è protetto dal servizio Google reCAPTCHA, fornito da Google Ireland Limited, per prevenire invii automatizzati e abusi. Il servizio raccoglie e invia a Google dati relativi al dispositivo e al comportamento di navigazione dell'utente (tra cui indirizzo IP, informazioni sul browser e sul sistema operativo, movimenti del puntatore, tempi di interazione) e può installare cookie sul dispositivo dell'utente.
Il trattamento è soggetto alla privacy policy di Google, consultabile su policies.google.com/privacy. Il caricamento dello script comporta un trasferimento di dati verso server situati anche al di fuori dell'Unione Europea (vedi § 7).
Base giuridica: [DA CONFERMARE con il RPD – vedi nota tecnica: se reCAPTCHA viene caricato prima del consenso, la base giuridica indicata dev'essere il consenso raccolto tramite cookie banner ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR; se il progetto opta per un antispam privacy-friendly, questa sezione va sostituita].
4.5 Visualizzazione della mappa (OpenStreetMap)
La mappa è realizzata con la libreria open source Leaflet e utilizza le mattonelle cartografiche (tile) di OpenStreetMap, erogate dalla OpenStreetMap Foundation. Per visualizzare la mappa il browser dell'utente si collega direttamente ai server di OpenStreetMap, ai quali vengono comunicati l'indirizzo IP, il tipo di browser e l'area cartografica richiesta. Si rinvia all'informativa della OpenStreetMap Foundation: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
4.6 Geolocalizzazione del dispositivo
La funzione "Usa posizione attuale" utilizza l'API di geolocalizzazione del browser e si attiva solo previa autorizzazione esplicita dell'utente, richiesta dal browser stesso. L'autorizzazione può essere revocata in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser. La posizione rilevata viene utilizzata unicamente per compilare il campo delle coordinate della segnalazione.
5. Cookie
Il sito utilizza esclusivamente cookie tecnici, necessari al funzionamento e alla navigazione sicura delle pagine, per i quali non è richiesto il consenso ai sensi dell'art. 122 del d.lgs. 196/2003. Non sono utilizzati cookie analitici o di profilazione, né strumenti di statistica di terze parti (Google Analytics, Matomo o analoghi), né font o contenuti multimediali ospitati da terzi.
Fa eccezione il servizio Google reCAPTCHA descritto al § 4.4, che può installare cookie di terza parte non riconducibili alla categoria dei cookie tecnici. [DA CONFERMARE: descrizione del meccanismo di raccolta del consenso adottato.]
L'utente può in ogni momento bloccare o eliminare i cookie tramite le impostazioni del proprio browser; la disabilitazione dei cookie tecnici può compromettere il corretto funzionamento del sito.
6. Moderazione, pubblicazione e licenza dei contenuti
Ogni segnalazione è sottoposta a verifica preventiva da parte del gruppo di moderazione del progetto, composto da personale e collaboratori del Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali. La moderazione respinge o oscura i contenuti che includono volti riconoscibili, targhe di veicoli, dati personali o materiale non pertinente.
Le segnalazioni approvate sono pubblicate sulla mappa pubblica, liberamente consultabile da chiunque, e sono rese disponibili — insieme al dataset scaricabile della mappa — con licenza Creative Commons Attribuzione – Non commerciale – Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale (CC BY-NC-SA 4.0).
Inviando una segnalazione l'utente accetta che testi, immagini e coordinate approvati siano diffusi con tale licenza. La licenza è irrevocabile: chiunque abbia scaricato o riutilizzato il contenuto prima di un'eventuale rimozione dalla mappa resta legittimato a utilizzarlo secondo i termini della licenza. La successiva rimozione dal sito non produce quindi effetti sulle copie già diffuse presso terzi.
7. Destinatari dei dati e trasferimenti extra-UE
I dati sono trattati dal personale autorizzato del Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali e dai soggetti che forniscono i servizi tecnici necessari al funzionamento della piattaforma, designati responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR.
Gli altri partner del progetto #terrapiena e gli enti del consorzio BIOTraCes non hanno accesso ai dati delle segnalazioni raccolti tramite questo sito; ricevono unicamente i contenuti già pubblicati sulla mappa pubblica, alle condizioni della licenza CC BY-NC-SA 4.0.
Quanto alla collocazione dei sistemi:
- la banca dati della piattaforma è ospitata su server situati nell'Unione Europea;
- l'applicativo web è ospitato su infrastruttura Google Cloud Platform su server situati negli Stati Uniti d'America [DA CONFERMARE: region esatta].
Il trasferimento verso gli Stati Uniti — che riguarda anche i dati trattati tramite Google reCAPTCHA — avviene sulla base delle garanzie previste dal Capo V del GDPR: decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023 relativa all'EU-U.S. Data Privacy Framework, per i fornitori ivi certificati, e/o clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea, integrate dalle misure supplementari previste dagli accordi sul trattamento dei dati sottoscritti con il fornitore. [DA CONFERMARE con il RPD il riferimento contrattuale applicabile.]
8. Periodo di conservazione
| Categoria di dati | Conservazione |
|---|---|
| Log di navigazione e sicurezza | 12 mesi dalla registrazione, salvo l'ulteriore conservazione necessaria all'accertamento di responsabilità in sede giudiziaria |
| Segnalazioni respinte in moderazione | cancellazione entro 90 giorni dalla decisione |
| Segnalazioni approvate e pubblicate | per tutta la durata del progetto e successivamente conservate a fini di archiviazione e ricerca scientifica ai sensi dell'art. 89 GDPR |
| Documentazione di rendicontazione del progetto | secondo i termini previsti dalla Grant Agreement Horizon Europe n. 101081923 [DA CONFERMARE con l'ufficio ricerca: di norma 5 anni dal pagamento del saldo] |
9. Natura del conferimento
Il conferimento dei dati tramite il modulo di segnalazione è facoltativo: la consultazione del sito e della mappa non richiede l'invio di alcun dato. Il mancato conferimento comporta unicamente l'impossibilità di inviare la segnalazione.
10. Processi decisionali automatizzati
Non sono effettuati trattamenti basati su processi decisionali automatizzati, né attività di profilazione ai sensi dell'art. 22 GDPR. La valutazione delle segnalazioni è sempre svolta da persone fisiche.
11. Diritti dell'interessato
Agli interessati sono riconosciuti i diritti previsti dagli artt. 15 e seguenti del GDPR: diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e opposizione al trattamento per motivi connessi alla situazione particolare dell'interessato.
L'esercizio dei diritti può essere limitato, nei casi e nei modi previsti dall'art. 89 GDPR e dagli artt. 2-undecies e seguenti del d.lgs. 196/2003, quando ciò rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento delle finalità di ricerca scientifica. Si richiama inoltre quanto indicato al § 6 sull'irrevocabilità della licenza CC BY-NC-SA 4.0 per le copie già diffuse.
Poiché le segnalazioni sono raccolte in forma anonima, il Titolare potrebbe non essere in grado di identificare l'interessato ai sensi dell'art. 11 GDPR: in tal caso, per consentire il riscontro, la richiesta dovrà contenere elementi sufficienti a individuare la specifica segnalazione (ad esempio coordinate, data di invio, contenuto).
Le richieste vanno rivolte al Titolare o al Responsabile della protezione dei dati ai recapiti indicati ai §§ 2 e 3. Il riscontro è fornito entro un mese, prorogabile fino a tre mesi nei casi di particolare complessità.
Gli interessati hanno inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma – www.garanteprivacy.it) o di ricorrere all'autorità giudiziaria.
12. Modifiche alla presente informativa
Il Titolare si riserva di aggiornare la presente informativa per adeguarla a modifiche normative, tecniche o organizzative del servizio. Le versioni aggiornate sono pubblicate su questa pagina con l'indicazione della data di ultimo aggiornamento.
Ultimo aggiornamento: 23 settembre 2026
